虎年春节到来之际,俄罗斯工程院院长、中国中心名誉主席古谢夫院士,俄罗斯工程院主管科研和国际合作的副院长、中国中心主席斯比兰斯基院士,向中国中心总干事丁志峰发来贺信,祝愿中国有关部委单位的领导、专家和朋友虎年快乐吉祥,并希望务实推进中俄科技创新合作,造福中俄两国和人民!

古谢夫院长(左)和斯比兰斯基副院长

古谢夫院长和斯比兰斯基院士贺信

中文简译

在春节前夕,中国中心名誉主席、国家外国专家局原局长马俊如院士,中国中心名誉主席、中国工程院原副院长、中国工程院院士、俄罗斯工程院外籍院士杜祥琬等,均听取了中国中心有关工作汇报,给予重点指导,并向大家致以虎年新春的美好祝福。

俄罗斯工程院是具有重要国际学术影响力的科学机构,由苏联20部委和苏维埃俄罗斯共和国于1990年5月13日成立,是19世纪下半叶俄罗斯工程技术学会的历史传承者、苏联工程院的继承者。目前由超过1350名院士和通讯院士组成。还有来自30个国家的100多名外籍院士,包括中国工程院原院长宋健、徐匡迪和现任院长李晓红等多位两院院士和科学家。

在中俄两国元首签署新时代全面战略协作伙伴关系、共同举办中俄科技创新年活动大背景下,2020年俄罗斯工程院和中国北京环球英才交流促进会等合作成立俄罗斯工程院中国中心,并于12月22日在北京友谊宾馆举行中国中心成立暨五位新当选外籍院士颁证活动。科技部国际合作司和外国专家服务司、中国科协国际联络部、中国工程院国际合作局等有关部委单位负责人以及俄罗斯驻华大使馆科学参赞等出席并致辞。

中国中心于2020年12月22日在京揭牌

中国中心名誉主席由俄罗斯工程院院长古谢夫院士、中国国家外国专家局原局长马俊如院士、中国工程院原副院长杜祥琬院士担任,主席由俄罗斯工程院副院长阿纳托利院士担任。

刚刚过去的2021年,俄罗斯工程院向中国共产党成立100周年、中国科技工作者日、南京创新周等致以祝贺。中国中心在苏州市成立中国长三角中心,与当地政府和科学家、企业家一起,筹划建设中俄航空航天、智能制造等方面的产业技术研究院;还与广东深圳、浙江台州等地探讨建设创新中心。特别是推进了两国工程技术领域科学家的交流合作,又有一批中国优秀科学家推荐参选俄罗斯工程院外籍院士。

江苏省科技厅副厅长过利平、俄罗斯工程院中国中心总干事丁志峰共同揭牌

2022年,在中国有关部门单位指导支持下,俄罗斯工程院中国中心将加快推进中俄两国间的人才交流、科技合作,特别是将围绕各地产业发展深入交流对接,通过共建新型研发机构等方式,批量引入俄罗斯院士和先进技术,促进成果转化、项目落地和人才培养。(俄罗斯工程院中国中心供稿)